1
00:02:19,910 --> 00:02:20,910
स्कारलेट, क्या तुम यहाँ हो?

2
00:02:24,370 --> 00:02:29,190
स्कारलेट, मैं अंदर आने वाला हूँ, इसलिए
यदि आप यहां हैं, तो बस यह सुनिश्चित कर लें

3
00:02:29,190 --> 00:02:30,190
तुम सभ्य हो, ठीक है?

4
00:02:32,930 --> 00:02:35,530
ओह, मुझे क्षमा करें, प्रिये।

5
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
क्यों?

6
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
मैंने कपड़े पहने हैं.

7
00:02:39,350 --> 00:02:40,350
बाथ में?

8
00:02:41,970 --> 00:02:42,970
हाँ.

9
00:02:45,190 --> 00:02:47,530
थोड़ा प्रतिकूल लगता है,
है ना?

10
00:02:50,730 --> 00:02:52,410
अन्ना के साथ आपका जन्मदिन का रात्रि भोज कैसा रहा?

11
00:02:53,370 --> 00:02:54,370
मैं नहीं गया.

12
00:02:55,850 --> 00:02:56,930
क्या आपको यह अच्छा नहीं लग रहा था?

13
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
नहीं।

14
00:03:00,230 --> 00:03:04,230
अन्ना को थोड़ा निराशा महसूस हुई होगी
वह, मैं कल्पना करूंगा।

15
00:03:06,650 --> 00:03:12,330
ख़ैर, यह मेरा जन्मदिन है, और मैं रद्द कर सकता हूँ
जो भी मैं चाहता हूँ.

16
00:03:14,470 --> 00:03:18,530
मेरा मानना है कि गाना वास्तव में चलता है, यह है
मेरा जन्मदिन.

17
00:03:19,310 --> 00:03:24,150
और अगर मुझे रोना है तो मैं रोऊंगा। अगर मैं चाहूँ
रोना.

18
00:03:24,390 --> 00:03:25,390
ठीक है,

19
00:03:26,490 --> 00:03:32,770
मैं सोच रहा हूं कि आज की घटनाएं
पूरी तरह से... पूरी तरह से बंद हैं

20
00:03:32,770 --> 00:03:34,290
टेबल. फिर ठीक है.

21
00:03:37,130 --> 00:03:38,850
आप क्या कर रहे हो?

22
00:03:39,130 --> 00:03:43,750
मैं अपनी सौतेली बेटी की देखभाल कर रहा हूं।

23
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
पापा!

24
00:04:02,570 --> 00:04:03,870
हम अब मेरे दिन के बारे में बात कर रहे हैं, हुह?

25
00:04:05,350 --> 00:04:06,910
उह, निश्चित रूप से।

26
00:04:09,510 --> 00:04:13,910
तो, मुझे लगता है, काम कैसा था?

27
00:04:15,590 --> 00:04:18,130
मेरे सबसे अच्छे दिनों में से एक नहीं।

28
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
क्या गलत?

29
00:04:22,870 --> 00:04:24,050
चीजें ठीक हो जाएंगी.

30
00:04:24,310 --> 00:04:25,750
और निस्संदेह, मैं सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद कर रहा हूं।

31
00:04:26,030 --> 00:04:31,370
लेकिन, उह, हाँ, मेरी कंपनी जा रही है
जल्द ही दिवालियेपन के लिए आवेदन करना होगा।

32
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
हमने किराए के लिए एक बड़ा निवेशक खो दिया।

33
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
हे भगवान।

34
00:04:35,760 --> 00:04:36,820
इतना भयानक।

35
00:04:38,120 --> 00:04:39,440
मुझे क्षमा करें पिताजी.

36
00:04:40,860 --> 00:04:42,680
नहीं, नहीं, नहीं। ये चीजें होती हैं.

37
00:04:43,260 --> 00:04:47,420
मुझे बस इस बात की अधिक चिंता है... माँ।

38
00:04:48,220 --> 00:04:49,220
हाँ।

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,620
लेकिन आपके द्वारा क्या किया जाने वाला है?

40
00:04:54,000 --> 00:04:55,620
सबसे अच्छी बात तो यह है कि मैं आशा कर सकता हूं कि वह बनी रहे।

41
00:04:58,060 --> 00:05:00,680
स्कारलेट. मैं नहीं चाहता कि तुम जाओ
कहीं भी.

42
00:05:01,480 --> 00:05:02,840
मैं कहीं नहीं जा रहा।

43
00:05:03,400 --> 00:05:05,180
लेकिन तुम तो जानती हो माँ.

44
00:05:05,620 --> 00:05:08,420
और आप जानते हैं कि वह केवल वहीं जाती है जहां पैसा है
है.

45
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
शहद।

46
00:05:11,020 --> 00:05:13,520
आपको कुछ प्रयास करना होगा पिताजी।

47
00:05:13,960 --> 00:05:15,620
मैं तुमसे वादा करता हूँ कि मैं करूँगा।

48
00:05:52,520 --> 00:05:54,840
उनमें से किसी को प्राप्त करने का विचार किसका था?
वैसे भी कपड़े?

49
00:05:56,060 --> 00:05:57,260
तुम वहाँ जाओ।

50
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
धन्यवाद।

51
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
सुनना।

52
00:06:22,350 --> 00:06:26,910
भले ही तुम्हारी माँ छोड़ने का फैसला करे, मैं
फिर भी तुम्हारे लिए लड़ेंगे, ठीक है?

53
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
ठीक है।

54
00:06:37,890 --> 00:06:38,990
मुझे तुमसे प्यार है।

55
00:06:40,410 --> 00:06:41,470
मुझे तुमसे बहुत प्यार है।

56
00:06:44,610 --> 00:06:47,310
मुझे तुमसे बहुत प्यार है।

57
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
तुम्हें पता है क्या?

58
00:07:00,400 --> 00:07:05,880
मैंने आज रात अन्ना को अपने प्रेमी के साथ सुना
फ़ोन पर.

59
00:07:10,300 --> 00:07:11,300
अन्ना?

60
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
हाँ।

61
00:07:14,820 --> 00:07:21,200
उसने मुझे फोन किया और कहा कि मुझे आना चाहिए
जश्न मनाने के लिए।

62
00:07:22,280 --> 00:07:25,560
इसलिए मैं उससे मिलने के लिए तैयार हो गया।

63
00:07:32,240 --> 00:07:37,980
ऐसा लग रहा था जैसे वह अभी जागी हो या जाग गयी हो
साँस फूल रही है या कुछ और।

64
00:07:38,200 --> 00:07:41,700
और फिर मैंने वेस्ली को सुना।

65
00:07:42,600 --> 00:07:44,140
मुझे बहुत खेद है, प्रिये।

66
00:07:47,920 --> 00:07:54,680
तुम्हें पता है, वह पृष्ठभूमि में था
उसे कपड़े पहनने के लिए कह रहा हूँ.

67
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
क्यों?

68
00:08:02,320 --> 00:08:09,140
क्यों? मैं बस यह नहीं समझ पा रहा हूं कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं
मेरे बजाय उसके साथ रहना चाहेगा।

69
00:08:10,680 --> 00:08:13,940
तुम्हें पता है, उसने मुझसे कहा था कि वह इंतज़ार कर रहा है
शादी के लिए.

70
00:08:15,280 --> 00:08:20,640
और उन्होंने वादा किया कि हम ऐसा करेंगे

71
00:08:20,640 --> 00:08:27,500
वही बनें, लेकिन... ऐसा लगता है जैसे उसने ऐसा नहीं किया
यहां तक कि

72
00:08:27,500 --> 00:08:29,140
प्रयास करें. बच्चा।

73
00:08:32,780 --> 00:08:38,320
नहीं, मैं उसके साथ ऐसा नहीं करना चाहता था,
लेकिन...

74
00:08:38,320 --> 00:08:41,200
मैं

75
00:08:41,200 --> 00:08:47,500
जानता हूँ मैं ऐसा नहीं करने वाला था

76
00:08:47,500 --> 00:08:50,700
उसके साथ, लेकिन...

77
00:08:50,700 --> 00:08:57,260
मुझे बस समझ नहीं आया

78
00:08:57,260 --> 00:08:59,400
कोई मेरी तरफ क्यों नहीं देखता.

79
00:09:10,090 --> 00:09:11,790
आप उससे बहुत बेहतर के पात्र हैं।

80
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
ठीक है?

81
00:09:14,230 --> 00:09:16,050
उस पर अपना समय बर्बाद मत करो.

82
00:09:16,330 --> 00:09:19,250
आप किसी ऐसे व्यक्ति के लायक हैं जो आपकी कद्र करता है।

83
00:09:21,230 --> 00:09:24,470
कोई है कि... मैं

84
00:09:24,470 --> 00:09:28,910
पता है.

85
00:09:32,550 --> 00:09:33,550
आपको पता है।

86
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
ठीक है, प्रिये।

87
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
हे पिताजी!

88
00:11:30,720 --> 00:11:32,620
माँ? नहीं।

89
00:11:33,780 --> 00:11:39,260
खैर उस मामले में, एक शब्द भी मत बोलो।

90
00:12:07,660 --> 00:12:09,460
अगर हम नहीं कर सकते तो मुझे खेद है। आप यह जानते है।

91
00:12:10,700 --> 00:12:14,120
भाड़ में जाओ, मुझे बहुत खेद है। मुझे कभी नहीं करना चाहिए
तुम्हें वापस चूमा.

92
00:12:15,300 --> 00:12:19,120
मैंने आपको भ्रमित कर दिया है और यह पूरी तरह से मेरा है
दोष.

93
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
अस्पष्ट?

94
00:12:22,540 --> 00:12:25,520
मैं वास्तव में भ्रमित महसूस नहीं करता।

95
00:12:27,200 --> 00:12:34,000
दरअसल, मैं इस बारे में अधिक आश्वस्त महसूस करता हूं
किसी भी चीज़ से ज्यादा

96
00:12:34,000 --> 00:12:35,660
मेरे पूरे जीवन में, सचमुच।

97
00:12:40,970 --> 00:12:47,850
तुम्हें पता है, मैं चाहता हूँ कि तुम ऐसा कर सको
समझे

98
00:12:47,850 --> 00:12:52,950
तुमने मुझे उस बाथटब में कैसा महसूस कराया।

99
00:12:54,990 --> 00:13:00,670
और मैं बस अपने आप को महसूस कर सकता हूँ

100
00:13:00,670 --> 00:13:05,850
आप में पिघल रहा हूँ.

101
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
गलती हो गई।

102
00:13:14,340 --> 00:13:16,600
यह सिर्फ एक नहीं था.

103
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
स्कार्लेट।

104
00:13:19,640 --> 00:13:26,620
तुम्हें पता है, जब तुम मुझसे बात कर रहे हो, मैं
देखिये

105
00:13:26,620 --> 00:13:33,420
आप चारों ओर देख रहे हैं, सुनिश्चित कर रहे हैं कि कोई नहीं है
देख रहा हूँ.

106
00:13:34,840 --> 00:13:35,840
बच्चा।

107
00:13:36,440 --> 00:13:38,500
और फिर...

108
00:13:42,570 --> 00:13:48,630
तुम करीब आते हो और तुम मुझे घेर लेते हो
वह दीवार.

109
00:13:51,310 --> 00:13:55,390
लेकिन आप कुछ भी बात कर रहे हैं.

110
00:13:56,770 --> 00:14:03,490
माँ, काम, बकवास चीज़बर्गर।

111
00:14:03,670 --> 00:14:10,590
लेकिन यह ऐसा है जैसे आप अपने शब्दों का उपयोग कर रहे हैं
मुझे बताओ.

112
00:14:11,310 --> 00:14:12,770
वो बातें जो आप कह नहीं सकते.

113
00:14:13,270 --> 00:14:16,810
और तुम्हें पता नहीं है कि यह मुझे क्या बनाता है
महसूस करो.

114
00:14:22,550 --> 00:14:23,550
मुझे माफ़ करें।

115
00:14:31,850 --> 00:14:33,990
क्या यह आपके लिए सिर्फ एक खेल था?

116
00:14:35,150 --> 00:14:37,950
अपने सौतेले पिता पर उतरना या होना
प्यारा सा क्रश?

117
00:14:38,430 --> 00:14:39,430
मैं आपके साथ ऐसा नहीं कर रहा हूं.

118
00:14:40,070 --> 00:14:41,510
तुमने... मेरे साथ गड़बड़ की।

119
00:14:41,870 --> 00:14:47,110
मैं एक पति और एक पिता हूं. आपको पता है
यह। आप ऐसा कैसे कर सकते हैं... ठीक है, इनमें से कुछ भी नहीं

120
00:14:47,110 --> 00:14:51,710
जब आप थे तो यह मायने रखता था
मुझे चूमना और मुझे बस...मैं का एहसास कराना

121
00:14:51,710 --> 00:14:53,310
विश्वास नहीं हो रहा कि मैं आपके साथ बहस कर रहा हूँ
यह।

122
00:14:54,630 --> 00:15:00,190
तुम्हें पता है, अगर तुम मुझे नहीं चाहते, तो मैं चाहता हूँ
आप बस इसे कहने के लिए बकवास कर रहे हैं।

123
00:15:03,070 --> 00:15:04,410
क्योंकि मैं तुम्हें चाहता हूँ.

124
00:15:05,070 --> 00:15:07,810
मैं तुम्हें हवा से भी अधिक चाहता हूँ।

125
00:15:08,770 --> 00:15:11,460
ठीक है? मैं तुम्हें मुझसे भी ज्यादा चाहता हूं... मैं
कमबख्त साँस लेना चाहता हूँ.

126
00:15:50,860 --> 00:15:53,060
तुम्हें मुझे छूने की ज़रूरत नहीं है.

127
00:15:54,160 --> 00:15:57,500
बस मत जाओ.

128
00:20:52,880 --> 00:20:54,000
अरे बाप रे।

129
00:21:49,070 --> 00:21:50,130
क्या आप मुझे महसूस करना चाहते हैं, डैडी?

130
00:21:50,930 --> 00:21:51,990
हमें चाहिए।

131
00:21:53,130 --> 00:21:57,970
कृपया। मुझे पता है।

132
00:21:59,150 --> 00:22:01,650
हम भी उतना ही चाहते हैं.

133
00:23:18,379 --> 00:23:21,780
यह बहुत अच्छा लगता है, है ना?

134
00:23:22,520 --> 00:23:26,980
यह बिल्कुल सही लगता है।

135
00:26:10,960 --> 00:26:12,120
मैं चाहता हूं कि आप मेरे पहले व्यक्ति बनें।

136
00:26:12,760 --> 00:26:15,080
हे प्रिय, हम ऐसा नहीं कर सकते।

137
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
हम ऐसा नहीं कर सकते.

138
00:27:10,700 --> 00:27:11,780
एक खूबसूरत किताब.

139
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
ओह बकवास.

140
00:31:25,140 --> 00:31:27,720
बस ऐसे ही, बेबी.

141
00:31:28,080 --> 00:31:29,420
ऐसे ही।

142
00:31:30,960 --> 00:31:33,020
ओह, बकवास.

143
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
ओह।

144
00:31:38,900 --> 00:31:42,480
अरे बाप रे।

145
00:31:55,310 --> 00:31:56,770
ओह, तुम यह बहुत अच्छा करते हो, प्रिये।

146
00:31:58,050 --> 00:31:59,250
ओह, बकवास.

147
00:32:02,910 --> 00:32:06,630
मैं सचमुच चाहता हूं कि तुम मेरी बनो
मित्र.

148
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
मुझे खेद है।

149
00:33:48,080 --> 00:33:49,080
आप मुझे तनावग्रस्त कर रहे हैं।

150
00:38:18,570 --> 00:38:19,690
मुझे कुछ और दो, पिताजी।

151
00:38:20,970 --> 00:38:23,970
क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारे ऊपर आ सकता हूँ?

152
00:38:51,360 --> 00:38:52,680
हाँ, तुम्हें लेटना होगा।

153
00:38:52,980 --> 00:38:54,380
तुम वहाँ जाओ।

154
00:43:03,880 --> 00:43:05,900
पिताजी को आपका लंड चूसने का तरीका बहुत पसंद है,
बेबी.

155
00:43:07,460 --> 00:43:08,780
अरे बाप रे।

156
00:43:11,040 --> 00:43:12,460
ओह, बकवास.

157
00:43:15,140 --> 00:43:16,380
ओह, बकवास.

158
00:43:19,520 --> 00:43:20,920
ओह, बकवास.

159
00:43:22,560 --> 00:43:24,400
ओह, मुझे तुम पर बहुत गर्व है, प्रिये।

160
00:44:18,700 --> 00:44:21,800
मैं तुम्हें अपनी आत्मा के अंदर महसूस करना चाहता हूं।

161
00:44:22,100 --> 00:44:23,860
हाँ? जी कहिये।

162
00:44:47,850 --> 00:44:48,549
तुम्हें यह चाहिए, प्रिये?

163
00:44:48,550 --> 00:44:50,590
ऐसे, पिताजी? हाँ, तुम वहाँ जाओ,
बेबी.

164
00:44:50,870 --> 00:44:52,350
और आप चाहते हैं कि मैं उछलूं?

165
00:44:52,590 --> 00:44:53,830
हाँ। उस तरह?

166
00:44:54,130 --> 00:44:57,930
मैं उस उत्तम छोटी गांड को देखना चाहता हूँ
आपकी स्लाइड नीचे की ओर उछलती है।

167
00:44:59,010 --> 00:45:00,150
अरे बाप रे।

168
00:45:03,410 --> 00:45:05,550
ओह, चोदो, हाँ, मजा करो।

169
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
हाँ,

170
00:45:10,290 --> 00:45:11,290
पिताजी, हाँ.

171
00:45:11,350 --> 00:45:13,230
हे भगवान, हाँ।

172
00:45:13,530 --> 00:45:15,330
हे भगवान, तुम्हें बहुत अच्छा लग रहा है,
जानेमन.

173
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
अच्छा विचार है प्रिये.

174
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
ओह।

175
00:48:00,960 --> 00:48:02,300
ओह, बकवास.

176
00:48:03,200 --> 00:48:04,300
ओह, प्रिये.